WPhone1.4.0ja
公開日:2007-11-10 
Ishizaka
(0)
Loading ...※僕が持っているケータイW52T（au）でUTF8を表示できることに最近気が付いて、WPhoneを使ってみました。
で、勉強がてらに前から気になっていた翻訳ファイルを作ってみました。一部、超訳ですが。。。。
で、このWPhoneって面白いですね。ぜひ、サファリでログインしてみてみてください。いい動きしてます。
ケータイやモバイルツールで管理画面いじれるとちょっとした時に便利ですね。まだ中身をあまりみていませんが、これってWPhoneのインターフェイスでプラグインも作れる仕様になっているっぽいのかな？同根の
wphone_exampleplugin.php
みると、なにやらそれっぽいサンプルが。僕もそのうち、何かリリースするかもしれません。いやぁ、理想と現実はそうそう甘くないので、正月休みになんかやるかもしれませんが。
▼本家配布
http://wordpress.org/extend/plugins/wphone/
▼SVNやスクリーンショットなどなど
http://wphoneplugin.org/
▼ダウンロード
あ）本体オリジナル＋日本語ファイル Downloaded a total of 225 times
wphone_140ja_utf8.zip
※WPme2.2.3とwp2.3.1で一応確認。
い）オリジナル本体＋is_mobile対応＋日本語ファイル Downloaded a total of 113 times
wphone_140ja_a2_utf8.zip
wphone_140ja_a1_utf8.zip
wphone_140ja_a2_utf8
※ログイン時にチェックボックスが出ない（関数書き換え忘れ）のを修正。wphone.php.diffみてね。wphone_140ja_a1_utf8.zip
※is_mobile が他のプラグインとバッティングするので書き換え。変更箇所は、wphone.php.diffを参照してね。
※安易に、ファンクション名を書き換えただけなんで、まずいかもですが。つっこみ歓迎。
2007-11-10 at 13:25:44
[…] 実際に私がこのブログに導入しようとしておりましたのは、日本語ファイル同梱版だったりします。 […]
2007-11-11 at 15:30:58
[…] 昨日、「【WordPress】「WPhone」導入を試みた。しかし・・・」という記事を書きましたが、その後、日本語ファイル同梱版を頒布されている「PearBlog」のishizaka様と、別の携帯電話対応プラグイン「Ktai Style」を開発された「yuriko.net」のyuriko様のお二方よりコメントを頂戴いたしました。 […]
2007-11-11 at 22:42:07
自己つっこみです。wphone_140ja_a1_utf8.zipは、
806行目の修正忘れてました。
if (! function_exists(’is_mobile_wp’)) :
ちょっと今、手一杯なんで、あとで修正したのを上げておきます。
2007-11-15 at 22:06:25
Pardon my lack of Nihongo (I took a year of Japanese in college, but my vocabulary and ability to read kanji and hirigana has suffered greatly in the meantime). It looks to me as though you have made WPhone available in a Japanese translation. Would you be interested in contributing your changes to the official version so that we can distribute your translations/UTF8 work with the plugin and thus allow other Japanese bloggers to benefit as well?
Thanks so much and again, I apologize for my lack of Japanese.
-Doug Stewart
WPhone Plugin developer
2007-11-15 at 22:11:17
[…] to translate the plugin’s strings into Russian by the Lecactus folks. (It also appears as if these folks have given a go at making WPhone work in Japanese/UTF8. Google’s attempt at translating the […]
2007-11-16 at 21:45:33
Doug Stewart, welcome to my site. It is a wonderful plug-in.
Of course OK. :-)
A Japanese mo file unites on ‘WPhone Admin Plugin’ Web site, distributes, and is excellent. It wishes becoming a good translation for times to be distributed from the head of the house though it is thought that there is a strange Japanese reason still.
It is hoped to become an environment that can be used with WordPress at once at the
same time as iPhone’s becoming a Japan sale.
2007-11-17 at 1:52:26
[…] ・・・しかし、何故かこのヴァージョンを適用してから、別の携帯電話関連プラグイン「WPhone」が全く使えなくなってしまいました。原因は調査中です・・・。 […]
2007-11-17 at 9:49:26
Thank you very much.
I have added your translation to the development branch, and will also apply your renaming path later tonight.
http://svn.wp-plugins.org/wphone/branches/dev/localization/ :-)
2008-06-15 at 1:07:27
[…] 日本語化もされているので導入は簡単そう、なんだけど、こちらのブログの記事を見ると今使用しているプラグイン、“Ktai Style”とどうやらバッティングしてしまう模様・・・ […]
2008-06-16 at 18:09:30
[…] WPhone […]
2008-07-15 at 14:53:24
[…] コレはなかなか良さそう。今はWPhone日本語版を使っていて、これはこれで便利だけどもう少しシンプルなものが欲しかったところでした。 […]